- Dijo el escarabajo a sus hijos: “¡venid acá, mis flores!”
- Jedem ist sein Liebchen schön, wäre es auch ohne Zähne.Jede Krähe hält ihre Jungen für schön.Jeder hält seine Braut für die Schönste.Jeder Mutter Kind ist schön.Liebesaugen sehen keine Flecken.Jeder hat seine Grete lieb, und wäre sie auch beschnuddelt.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.